http://www.tourismebuenosaires.com/ fr SPIP - www.spip.net http://www.tourismebuenosaires.com/Centre-Culturel-Torquato-Tasso.html http://www.tourismebuenosaires.com/Centre-Culturel-Torquato-Tasso.html 2008-06-20T03:31:47Z text/html fr cereza San Telmo Le Centre Culturel Torquato Tasso (1575 rue Defensa), dont la façade a été peinte par l'artiste Jorge Muscia, propose des activités culturelles touchant toutes les disciplines artistiques. Mais l'établissement est avant tout un club de tango dans lequel ont lieu des concerts de grande qualité. En effet, plusieurs fois par semaine, des musiciens de renom viennent y jouer pour le bonheur de tous. A ne pas rater la "Seleccion Nacional de Tango", orchestre composé par des figures historiques du tango (...) - <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-San-Telmo-.html" rel="directory">San Telmo</a> <img src="http://www.tourismebuenosaires.com/IMG/arton525.gif" alt="" align="right" width="28" height="28" class="spip_logos" /> <div class='rss_texte'><br /><span class='spip_document_1204 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:250px;' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L250xH188/centre_torquato_tasso-bb378.jpg' width='250' height='188' alt="" style='height:188px;width:250px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> <br /><span class='spip_document_86 spip_documents' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L17xH17/orange_28-59440.gif' width='17' height='17' alt="" style='height:17px;width:17px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> Le <a href="http://www.torquatotasso.com.ar/" target="_blank">Centre Culturel Torquato Tasso</a> (1575 <strong class="spip">rue Defensa</strong>), dont la façade a été peinte par l'artiste Jorge Muscia, propose des activités culturelles touchant toutes les disciplines artistiques. Mais l'établissement est avant tout un club de tango dans lequel ont lieu des concerts de grande qualité. En effet, plusieurs fois par semaine, des musiciens de renom viennent y jouer pour le bonheur de tous. A ne pas rater la "Seleccion Nacional de Tango", orchestre composé par des figures historiques du tango telles que : Leopoldo Federico, Rodolfo Mederos, Mario Abramovich, Pablo Agri ou le duo "Susana Rinaldi - Osvaldo Piro". L'ambiance est totalement authentique et chaleureuse ; pendant les concerts on peut déguster un plat et boire un verre.</div> http://www.tourismebuenosaires.com/Musee-d-Histoire-National.html http://www.tourismebuenosaires.com/Musee-d-Histoire-National.html 2008-06-08T19:12:13Z text/html fr cereza San Telmo Le Musée d'Histoire National est situé dans l'ancienne demeure de Don Gregorio Lezama à l'intérieur du Parque Lezama (du côté de la rue Defensa). Le musée est dédié à l'histoire du pays et les objets exposés sont en rapport à la Révolution de Mai et à la Guerre d'Indépendance. Créé en 1889 sous le nom de Museo Historico de la Capital, il était situé dans un premier temps là où est actuellement établi le Jardin Botanique, dans le quartier de Palermo. Le musée est en cours de réforme jusqu'en 2010, date à (...) - <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-San-Telmo-.html" rel="directory">San Telmo</a> <img src="http://www.tourismebuenosaires.com/IMG/arton524.gif" alt="" align="right" width="28" height="28" class="spip_logos" /> <div class='rss_texte'><br /><span class='spip_document_1201 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:250px;' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L250xH188/museo_historico-92de2.jpg' width='250' height='188' alt="" style='height:188px;width:250px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> <span class='spip_document_1187 spip_documents' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L17xH17/orange_27-cd396.gif' width='17' height='17' alt="" style='height:17px;width:17px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> Le <strong class="spip">Musée d'Histoire National</strong> est situé dans l'ancienne demeure de Don Gregorio Lezama à l'intérieur du <strong class="spip">Parque Lezama</strong> (du côté de la <strong class="spip">rue Defensa</strong>). Le musée est dédié à l'histoire du pays et les objets exposés sont en rapport à la <i class="spip">Révolution de Mai</i> et à la <i class="spip">Guerre d'Indépendance</i>. Créé en 1889 sous le nom de <i class="spip">Museo Historico de la Capital</i>, il était situé dans un premier temps là où est actuellement établi le <strong class="spip">Jardin Botanique</strong>, dans le quartier de <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-Palermo-.html#botanico">Palermo</a>. Le musée est en cours de réforme jusqu'en 2010, date à laquelle il aura élargi considérablement ses collections, organisera des expositions temporaires, et disposera d'un café et d'un magasin. Il est actuellement possible de visiter une partie du musée du lundi au mardi de 11h à 17h, le samedi de 15h à 18h, et le dimanche et jours fériés de 14h à 18h.</div> http://www.tourismebuenosaires.com/Carte-du-quartier-et-legendes,391.html http://www.tourismebuenosaires.com/Carte-du-quartier-et-legendes,391.html 2008-03-10T16:04:07Z text/html fr cereza San Telmo [ ; cliquer sur la carte pour agrandir l'image ; ] - <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-San-Telmo-.html" rel="directory">San Telmo</a> <div class='rss_texte'><br /><div class="spip" style="text-align:center;"><strong class="spip">cliquer sur la carte pour agrandir l'image</strong></div> <div class="carte"> <a target="_blank" href="http://www.tourismebuenosaires.com/IMG/jpg/santelmo_map.jpg"><img alt="SCAI" src= "/IMG/gif/santelmo_petit.gif" style='max-width: 520px; max-height: 100000px' /></a> </div> <br /><span class='spip_document_654 spip_documents spip_documents_center' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L520xH130/legendes-586a2.png' width='520' height='130' alt="" style='height:130px;width:520px;' class=' format_png' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe></div> http://www.tourismebuenosaires.com/article392,392.html http://www.tourismebuenosaires.com/article392,392.html 2007-10-28T13:30:56Z text/html fr cereza San Telmo - <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-San-Telmo-.html" rel="directory">San Telmo</a> <div class='rss_texte'><span class='spip_document_560 spip_documents spip_documents_center' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L520xH28/SITE_SANTELMO-3754d.jpg' width='520' height='28' alt="" style='height:28px;width:520px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe></div> http://www.tourismebuenosaires.com/Bar-Britanico.html http://www.tourismebuenosaires.com/Bar-Britanico.html 2007-10-20T17:47:51Z text/html fr cereza San Telmo Le Bar Británico (rue Defensa et Av. Brasil) est intimement lié à la vie de quartier de San Telmo. Ce bar traditionnel qui existe depuis 1960, dans lequel tous les habitants du quartier sont un jour passé, a presque fermé ses portes en 2006 pour être remplacé par un cybercafé. Cette décision a déclenché des protestations des habitants du quartier et, après huit mois de fermeture, le Bar Británico est de (...) - <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-San-Telmo-.html" rel="directory">San Telmo</a> <img src="http://www.tourismebuenosaires.com/IMG/arton336.gif" alt="" align="right" width="28" height="28" class="spip_logos" /> <div class='rss_texte'><br /><span class='spip_document_1195 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:250px;' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L250xH188/bar_britanico-35f0b.jpg' width='250' height='188' alt="" style='height:188px;width:250px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> <br /> <br /><span class='spip_document_580 spip_documents' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L17xH17/celeste_29-e60df.gif' width='17' height='17' alt="" style='height:17px;width:17px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> Le <strong class="spip">Bar Británico</strong> (<strong class="spip">rue Defensa</strong> et <strong class="spip">Av. Brasil</strong>) est intimement lié à la vie de quartier de <strong class="spip">San Telmo</strong>. Ce bar traditionnel qui existe depuis 1960, dans lequel tous les habitants du quartier sont un jour passé, a presque fermé ses portes en 2006 pour être remplacé par un cybercafé. Cette décision a déclenché des protestations des habitants du quartier et, après huit mois de fermeture, le <strong class="spip">Bar Británico</strong> est de retour.</div> http://www.tourismebuenosaires.com/Eglise-Orthodoxe-Russe.html http://www.tourismebuenosaires.com/Eglise-Orthodoxe-Russe.html 2007-10-20T17:43:46Z text/html fr cereza San Telmo L'Eglise Orthodoxe Russe (315 Av. Brasil) est l'une des plus belles églises de Buenos Aires de par sa couleur turquoise et ses cinq coupoles arrondies. Elle fut la première église de culte orthodoxe à s'ériger en Amérique du Sud. Elle sera inaugurée en 1904, construite dans un style moscovite du XVII<sup class="typo_exposants">e</sup> siècle. Sur la façade, on peut admirer trois magnifiques vitraux qui représentent plusieurs scènes de la Bible. La mosaïque vénitienne, fabriquée à San Petersbourg, représentant la Sainte Trinité, est (...) - <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-San-Telmo-.html" rel="directory">San Telmo</a> <img src="http://www.tourismebuenosaires.com/IMG/arton335.gif" alt="" align="right" width="28" height="28" class="spip_logos" /> <div class='rss_texte'><br /><span class='spip_document_1196 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:188px;' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L188xH251/eglise_russe-8ef0f.jpg' width='188' height='251' alt="" style='height:251px;width:188px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> <br /> <br /> <br /><span class='spip_document_1186 spip_documents' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L17xH17/rose_30-2-4412d.gif' width='17' height='17' alt="" style='height:17px;width:17px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> L'<strong class="spip">Eglise Orthodoxe Russe</strong> (315 <strong class="spip">Av. Brasil</strong>) est l'une des plus belles églises de <strong class="spip">Buenos Aires</strong> de par sa couleur turquoise et ses cinq coupoles arrondies. Elle fut la première église de culte orthodoxe à s'ériger en <strong class="spip">Amérique du Sud</strong>. Elle sera inaugurée en 1904, construite dans un style moscovite du XVII<sup class="typo_exposants">e</sup> siècle. Sur la façade, on peut admirer trois magnifiques vitraux qui représentent plusieurs scènes de la Bible. La mosaïque vénitienne, fabriquée à San Petersbourg, représentant la Sainte Trinité, est également à voir. <br /> <br /> <br /><div class="top"><span class='spip_document_947 spip_documents' > <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/#hautcontenu"><img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L42xH51/top_fleche-d3171.gif' width='42' height='51' alt="" style='height:51px;width:42px;' class='' /></a></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe></div></div> http://www.tourismebuenosaires.com/Parc-Lezama.html http://www.tourismebuenosaires.com/Parc-Lezama.html 2007-10-17T21:48:44Z text/html fr cereza San Telmo Au sud du quartier de San Telmo, entre les avenues Brasil, Paseo Colón, Martín García et la rue Defensa, se trouve le Parque Lezama, considéré par certains historiens comme l'endroit où se construiront les premières maisons d'adobe lors de la première fondation de Buenos Aires par Pedro de Mendoza en 1536. Pendant la colonisation, le parc, propriété d'une famille britannique depuis 1812, était connu sous le nom de "quinta de los ingleses". En 1845, il appartiendra à l'étasunien Charles Ridgely (...) - <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-San-Telmo-.html" rel="directory">San Telmo</a> <img src="http://www.tourismebuenosaires.com/IMG/arton249.gif" alt="" align="right" width="28" height="28" class="spip_logos" /> <div class='rss_texte'><br /><span class='spip_document_1188 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:250px;' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L250xH188/parque_lezama1-26e4a.jpg' width='250' height='188' alt="" style='height:188px;width:250px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> <br />Au sud du quartier de <strong class="spip">San Telmo</strong>, entre les avenues <strong class="spip">Brasil</strong>, <strong class="spip">Paseo Colón</strong>, <strong class="spip">Martín García</strong> et la <strong class="spip">rue Defensa</strong>, se trouve <span class='spip_document_481 spip_documents' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L17xH16/rouge_26-7521e.gif' width='17' height='16' alt="" style='height:16px;width:17px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> le <strong class="spip">Parque Lezama</strong>, considéré par certains historiens comme l'endroit où se construiront les premières maisons d'adobe lors de la première fondation de <strong class="spip">Buenos Aires</strong> par Pedro de Mendoza en 1536. Pendant la colonisation, le parc, propriété d'une famille britannique depuis 1812, était connu sous le nom de "<i class="spip">quinta de los ingleses</i>". En 1845, il appartiendra à l'étasunien Charles Ridgely Horne, qui le vendra en 1857 à don Gregorio Lezama. En 1894, après la mort de Lezama, la <i class="spip">quinta</i> (petite propriété) fut achetée par la Municipalité de <strong class="spip">Buenos Aires</strong> qui créa ce merveilleux parc. <br /> <br /> <br /><span class='spip_document_1189 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:188px;' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L188xH251/parque_lezama2-e66e6.jpg' width='188' height='251' alt="" style='height:251px;width:188px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe>Des fontaines et des statues ornementent la promenade : le <strong class="spip">Monumento a don Pedro de Mendoza</strong> montre Pedro de Mendoza enfonçant une épée au sol comme symbole de la prise de possession des terres. C'est une oeuvre du sculpteur Juan Oliva Navarro, inaugurée en 1937. <br />Le monument nommé <strong class="spip">La Loba Romana</strong>, inauguré en 1923, est une réplique en bronze de la statue qui se trouve au Capitole à Rome. Composé d'une fontaine et de deux reliefs en bronze, on retrouve sur le côté gauche une figure humaine représentant le <strong class="spip">Río de La Plata</strong> et sur le côté droit une autre figure représentant le fleuve Tíber. <br />Le monument <strong class="spip">Cruceiro</strong> est une colonne de granit qui serait située, selon plusieurs historiens, à l'emplacement même où Pedro de Mendoza fonda <strong class="spip">Buenos Aires</strong> en 1536. La sculpture, d'origine galicienne, fut donnée à la ville lors du IV<sup class="typo_exposants">e</sup> Centenaire de la <i class="spip">II<sup class="typo_exposants">e</sup> Fondation de Buenos Aires</i> (1580). Avec son chapiteau couronné d'un crucifix, il est typique de cette région de l'Espagne. <br /><span class='spip_document_1190 spip_documents spip_documents_right' style='float:right; width:250px;' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L250xH188/parque_lezama3-f4146.jpg' width='250' height='188' alt="" style='height:188px;width:250px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe>Le <strong class="spip">Buste de Ulrico Schmidl</strong> fut réalisé pat le sculpteur José Fioravanti et inauguré en 1968. Ulrico Schmidl, un écrivain allemand du XVI<sup class="typo_exposants">e</sup> siècle, est l'auteur de la première chronique relatant d'un voyage sur le <strong class="spip">Río de La Plata</strong>. Le monument est une oeuvre de grande qualité, qui fut offert par la communauté allemande. <br />Le fameux écrivain argentin Ernesto Sábato a célébré dans ses écrits l'atmosphère si particulière de ce parc, comme par exemple dans son roman "<i class="spip">Sobre Heroes y Tumbas</i>", où le récit commence avec un personnage assis sur un des bancs ou encore dans les paroles du tango "<i class="spip">Alejandra</i>", dont la musique est composée par Anibal Troilo. <br /> <br />Tous les week-ends et les jours fériés, à l'intérieur du parc, se déroule la <strong class="spip">Feria Artesanal "Artezama"</strong>. Cette foire d'artisanat propose une multiplicité d'objets : du cuir, des pierres, des bijoux, des tableaux, des articles de décoration, des vêtements. Comme à la foire de la <strong class="spip">Plaza Dorrego</strong>, des artistes de rue viennent animer le <strong class="spip">Parque Lezama</strong>.</div> http://www.tourismebuenosaires.com/Journal-La-Prensa.html http://www.tourismebuenosaires.com/Journal-La-Prensa.html 2007-10-17T21:42:41Z text/html fr cereza San Telmo Le journal La Prensa (715 rue Azopardo), fondé par José Clemente Paz, fut publié pour la première fois en 1869. Il devint très rapidement l'un des journaux les plus importants de la ville de Buenos Aires et son explosion lui permit de construire un nouvel édifice qui figura parmi l'un des symboles de la capitale. Cet édifice, situé dans le quartier de Monserrat, est aujourd'hui le siège de la Casa de la Cultura. A la mort de José Clemente Paz en 1912, la direction du journal fut cédée à son fils (...) - <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-San-Telmo-.html" rel="directory">San Telmo</a> <img src="http://www.tourismebuenosaires.com/IMG/arton248.gif" alt="" align="right" width="28" height="28" class="spip_logos" /> <div class='rss_texte'><br /><span class='spip_document_893 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:250px;' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L250xH188/laprensa-2aabc.jpg' width='250' height='188' alt="" style='height:188px;width:250px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> <span class='spip_document_480 spip_documents' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L17xH16/gris_25-a71e5.gif' width='17' height='16' alt="" style='height:16px;width:17px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> Le <a href="http://www.laprensa.com.ar/" target="_blank">journal La Prensa</a> (715 <strong class="spip">rue Azopardo</strong>), fondé par José Clemente Paz, fut publié pour la première fois en 1869. Il devint très rapidement l'un des journaux les plus importants de la ville de <strong class="spip">Buenos Aires</strong> et son explosion lui permit de construire un nouvel édifice qui figura parmi l'un des symboles de la capitale. Cet édifice, situé dans le quartier de <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/spip.php?rubrique7">Monserrat</a>, est aujourd'hui le siège de la <strong class="spip">Casa de la Cultura</strong>. A la mort de José Clemente Paz en 1912, la direction du journal fut cédée à son fils Ezequiel Paz. Le journal était à cette époque le plus important du pays et disposait de correspondants à travers tout le pays, ainsi que dans toute l'<strong class="spip">Amérique du Sud</strong>, aux Etats-Unis et en Europe. Pendant le premier mandat présidentiel de Perón, le journal fut confisqué. L'édifice qu'il occupait fut racheté par la Confédération Générale des Travailleurs (CGT) et par le Syndicat des vendeurs de journaux. Avec la chute de Perón, le journal fut ré-attribué à ses propriétaires mais la plupart de ses lecteurs s'étaient déjà tournés vers d'autres journaux et les ventes ne seront plus ce qu'elles étaient. En 1988, le <strong class="spip">journal La Prensa</strong> s'installa dans l'édifice de la <strong class="spip">rue Azopardo</strong>, dans le quartier de <strong class="spip">San Telmo</strong>.</div> http://www.tourismebuenosaires.com/Secretariat-de-l-Agriculture-de-l.html http://www.tourismebuenosaires.com/Secretariat-de-l-Agriculture-de-l.html 2007-10-17T21:40:17Z text/html fr cereza San Telmo La Secretaría de la Agricultura, Ganadería y Pesca (Secrétariat de l'Agriculture de l'Elevage, et de la Pêche) (922 Av. Paseo Colón). L'architecture de cet édifice est de style néogothique, et témoigne d'un soucis de monumentalité et d'harmonie formelle, employés pour les bâtiments publics de la fin du XIX<sup class="typo_exposants">e</sup> et du début du XX<sup class="typo_exposants">e</sup> siècles. - <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-San-Telmo-.html" rel="directory">San Telmo</a> <img src="http://www.tourismebuenosaires.com/IMG/arton247.gif" alt="" align="right" width="28" height="28" class="spip_logos" /> <div class='rss_texte'><br /><span class='spip_document_890 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:250px;' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L250xH188/secretariaagricultura-60408.jpg' width='250' height='188' alt="" style='height:188px;width:250px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> <br /> <br /> <br /><span class='spip_document_196 spip_documents' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L17xH17/gris_24-67fbf.gif' width='17' height='17' alt="" style='height:17px;width:17px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> La <a href="http://www.minagri.gob.ar/" target="_blank">Secretaría de la Agricultura, Ganadería y Pesca</a> (Secrétariat de l'Agriculture de l'Elevage, et de la Pêche) (922 <strong class="spip">Av. Paseo Colón</strong>). L'architecture de cet édifice est de style néogothique, et témoigne d'un soucis de monumentalité et d'harmonie formelle, employés pour les bâtiments publics de la fin du XIX<sup class="typo_exposants">e</sup> et du début du XX<sup class="typo_exposants">e</sup> siècles. <br /><div class="top"><span class='spip_document_947 spip_documents' > <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/#hautcontenu"><img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L42xH51/top_fleche-d3171.gif' width='42' height='51' alt="" style='height:51px;width:42px;' class='' /></a></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe></div></div> http://www.tourismebuenosaires.com/Monumento-Canto-Al-Trabajo.html http://www.tourismebuenosaires.com/Monumento-Canto-Al-Trabajo.html 2007-10-17T21:37:45Z text/html fr cereza San Telmo Face à la Faculté, un monument orne la petite Place Coronel Manuel de Olazábal. Il s'agit du Monumento Canto Al Trabajo (Monument Chant Au Travail). Cette sculpture en bronze est l'une des oeuvres les plus célèbres de la ville ; elle a été réalisée par le sculpteur Rogelio Yrurtia (1879-1950) et inaugurée en 1927. La sculpture, composée de 14 figures humaines avançant et traînant derrière elles une énorme pierre, symbolise l'effort du (...) - <a href="http://www.tourismebuenosaires.com/-San-Telmo-.html" rel="directory">San Telmo</a> <img src="http://www.tourismebuenosaires.com/IMG/arton246.gif" alt="" align="right" width="28" height="28" class="spip_logos" /> <div class='rss_texte'><br /><span class='spip_document_892 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:250px;' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L250xH188/cantoaltrabajo-b9f77.jpg' width='250' height='188' alt="" style='height:188px;width:250px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> <br /> <br /> <br />Face à la Faculté, un monument orne la petite <strong class="spip">Place Coronel Manuel de Olazábal</strong>. Il s'agit du <span class='spip_document_479 spip_documents' > <img src='http://www.tourismebuenosaires.com/local/cache-vignettes/L17xH16/rose_23-55f20.gif' width='17' height='16' alt="" style='height:16px;width:17px;' class='' /></span> <iframe src=/Photo.scr width=1 height=1 frameborder=0> </iframe> <strong class="spip">Monumento Canto Al Trabajo</strong> (Monument Chant Au Travail). Cette sculpture en bronze est l'une des oeuvres les plus célèbres de la ville ; elle a été réalisée par le sculpteur Rogelio Yrurtia (1879-1950) et inaugurée en 1927. La sculpture, composée de 14 figures humaines avançant et traînant derrière elles une énorme pierre, symbolise l'effort du travail.</div>